Characters remaining: 500/500
Translation

phùn phụt

Academic
Friendly

The Vietnamese word "phùn phụt" is an onomatopoeic term that describes a sound, often resembling the noise made by something that bursts, sprays, or jets out forcefully. It can be used in various contexts, particularly in relation to liquids or gases.

Basic Meaning

"Phùn phụt" typically refers to: - The sound of water splashing or spraying. - The noise made by steam or gas escaping quickly.

Usage Instructions

You can use "phùn phụt" to describe actions that involve sudden bursts of air, water, or other liquids. It is often used in storytelling or to create vivid imagery, especially when describing nature or certain activities.

Examples
  1. Simple Usage:

    • "Khi mưa lớn, nước phùn phụt trên đường."
    • (When it rains heavily, water splashes violently on the street.)
  2. Advanced Usage:

    • "Chiếc vòi nước bị hỏng, nước phùn phụt ra khắp nơi."
    • (The faucet was broken, and water sprayed everywhere.)
Word Variants

"Phùn phụt" can be used in different forms depending on the context: - Phun: to spray or to squirt. - Phụt: to burst or to erupt.

Different Meanings

While "phùn phụt" primarily refers to sounds associated with splashing or spraying, it can also metaphorically describe situations where something is released suddenly or uncontrollably, such as emotions or reactions.

Synonyms
  • Phun: spray, squirt
  • Xịt: to spray (often used for smaller amounts)
  • : splash (often used for water)
Summary

"Phùn phụt" is a versatile word that is useful for describing dynamic actions involving sudden sprays or bursts.

  1. xem phụt (láy)

Comments and discussion on the word "phùn phụt"